泳げと命じて、失敗したとしてもそれに応じることができたのなら、それは鴨だ。

なんとなく書いておこうｗ

泳げと命じて、失敗したとしてもそれに応じることができたのなら、それは鴨だ。

以下、戯言ですが

泳げと命じて、それに応じることができたのなら、失敗したとしてもそれは鴨だ。

のほうがいい鴨だけど♪

あ、ダックタイピングでの一文って鴨じゃなくて家鴨ですよね〜。

If it walks like a duck and quacks like a duck, it must be a duck

あ、鴨も家鴨も「it must be a duck」かｗ